برچسب های پست ‘دیازپام روح 2’

آنها مشغول مردن اند
«آن ها مشغول مردن اند» گزیده شعرهای آن سکستون با ترجمه ی سینا کمال آبادی و محسن بوالحسنی را به تازگی نشر چشمه منتشر کرده است.
کتاب «آن‌ها مشغول مردنند» شامل برگزیده‌ی 40 شعر از آن سکستون را که با سیلویا پلات هم‌دوره بوده است،
«آن گَری هاروِی»آن سکستون سومین و کوچکترین دخترِ«رالف چرچیل هاروِی» و «ماری گری استیپلز هاروِی» در 9 نوامبر سال 1928 در نیوتن ماساچوست به دنیا آمد. سکستون دوست نزدیک سیلویا پلات در سوم نوامبر 1974 با همراهی گاز مونوکسید کربن خود را از چرخه ی چرخان دنیا حذف کرد.
«جایی که همه چیز سرجایش برگشت» از همین کتاب است.

جایی که همه چیز سر جایش برگشت

همسر!

دیشب خواب دیدم

دست و پایت را بریدند.

همسر!

زیرگوشم گفتی:

حالا هر دو ناقص ایم.

همسر!

هرچهارتا را بغل کردم

مثل پسرها و دخترهایم.

همسر!

آرام خم شدم

و آن ها را در آب های جادویی شستم.

همسر!

هر کدام را سرجایش گذاشتم

گفتی معجزه شده!

و خندیدیم.

خنده ی پیروزی.

موضوعات:
وبلاگی برای تمام فصول:

به پاس حفظ حرمت انسانی و احترام به حقوق یکدیگر لطفا مطالب وبلاگ را تنها با نام و لینک دسترسی به "وبلاگی برای تمام فصول" ذکر نمایید.
با تشکر-حسام حاتمی

درددل:
  • در دلم زخمی است نه به عمق يک چاه يا بيکرانگی آه به انداز هی لانه ی پرنده ی کوچکی است که به آن سوی سادگی پريد شعر روی جلد: از سروده های زندان

    - #
  • بگذار عشق خاصیت تو باشد
    نه رابطه خاص تو با کسی......

    - #
  • آنکه نتواند به نیکی پاس هر مخلوق داد .......... از چه کرد این آفرینش را مگر مجبور بود ؟!

    - #
  • دین همچون شراب است. آن چنان را آن چنان تر می کند. حیوان ها را حیوان تر و انسان ها را انسان ت

    - #
  • بچه که بودم همیشه فکر می کردم چقدر بزرگن این آدما...و ترسیدم!

    اما بزرگتر که شدم٬ دیدم چقدر کوچیکن...و ترسیدم!

    - #
جستجو :
گفتگو با من:
وضع آپتایم سرور من:
تضمین تراکنشهای مالی توسط: